Un tribunal din Hiroshima a extins miercuri, 29 iulie, definiţia supravieţuitorilor exploziei bombei atomice pentru a include persoanele afectate de fenomenul numit „ploaia neagră” radioactivă, o decizie fără precedent a justiţiei la 75 de ani de la atacul nuclear american asupra Japoniei de la sfârşitul celui de Al Doilea Război Mondial.

Tribunalul din districtul Hiroshima a statuat că toţi cei 84 de reclamanţi, de la septuagenari până la nonagenari, ar trebui să beneficieze de prestaţiile medicale acordate victimelor acestui bombardament, care sunt numite în Japonia „hibakusha”, relatează France Presse într-un articol preluat de lexpress.fr.

După război, guvernul a desemnat zonele considerate drept puternic afectate de primul bombardament atomic din istorie şi le-a acordat dreptul la îngrijiri medicale gratuite celor care se aflau în locurile respective la momentul atacului.

Reclamanţii se aflau în afara acestor zone, dar au fost atinşi de „ploaia neagră” care a urmat bombardamentului de pe 6 august 1945 şi susţin că efectele asupra sănătăţii lor au fost similare celor suferite de persoanele care se aflau în zonele stabilite de guvern.

Un verdict în premieră

„Este posibil ca ploaia neagră să fi căzut în afara zonei desemnate şi este rezonabil să concluzionezi că au fost afectaţi de radiaţii dacă au fost expuşi”, a declarat preşedintele tribunalului, potrivit France Presse şi agenţiei de ştiri nipone Kyodo.

„Documentele medicale arată că există localnici care suferă de maladii considerate legate de bomba atomică şi care îndeplinesc condiţiile juridice cerute pentru hibakusha”, a adăugat el.

Sistemul medical japonez este generos cu persoanele în vârstă, cei de peste 75 de ani neplătind decât 10% din costurile îngrijirilor medicale, dar această decizie a justiţiei are un puternic caracter simbolic pentru cei care de mulţi ani repetă că au suferit şi ei efectele teribile ale bombei atomice, comentează France Presse. Potrivit agenţiei Kyodo, este prima decizie a unui tribunal japonez privind extinderea zonei afectate de „ploaia neagră” şi recunoaşterea problemelor de sănătate aferente ale supravieţuitorilor.

După anunţarea deciziei, un bărbat a ieşit din tribunal şi a derulat o banderolă pe care a scris „victorie totală”, provocând strigăte de bucurie ale reclamanţilor şi ale susţinătorilor lor. Potrivit secretarului şef de cabinet al guvernului Yoshihide Suga, executivul nu a decis încă dacă va face apel împotriva deciziei.

Verdictul a fost salutat şi de locuitorii din prefectura Nagasaki, unde a fost aruncată a doua bombă atomică în august 1945, la trei zile după cea de la Hiroshima, şi unde există de asemenea supravieţuitori care pretind că au fost expuşi la ploaia radioactivă dar nu au fost eligibili pentru ajutorul de stat în acoperirea cheltuielilor medicale.

„Verdictul s-a îndepărtat de căile neştiinţifice de a judeca dacă reclamanţii sunt ‘hibakusha’ bazându-se doar pe distanţă (faţă de hiponcentru – n.r.) şi jurisdicţia administrativă”, a declarat Koichi Kawano, un bătrân de 80 de ani din oraşul Nagayo din prefectura Nagasaki, care a supravieţuit bombei atomice.

O luptă de ani de zile

Zona desemnată de guvern se află la nord-vest de hipocentrul bombei atomice căzute la 6 august 1945 şi măsoară 19 km în lungime şi 11 km în lăţime, relatează Kyodo. Persoanele atestate că s-au aflat în zona afectată la momentul respectiv au drept la controale medicale periodice gratuite. Dintre ei, cei care au dezvoltat boli despre care s-a stabilit că au fost provocate de efectele radiaţiilor beneficiază în principiu de îngrijiri medicale gratuite.

Printre cei 84 de reclamanţi se aflau şi persoane decedate – reprezentate de membri ai familiei la proces – care s-au îmbolnăvit de cancer sau cataractă după ce au fost expuşi la „ploaia neagră” care conţinea elemente radioactive în afara zonei desemnate sau care au consumat apă şi alimente contaminate.

Ei au cerut administraţiei oraşului şi conducerii prefecturii Hiroshima să beneficieze de aceleaşi îngrijiri medicale ca şi supravieţuitorii bombei atomice între 2015 şi 2018, dar cererile lor de certificate de supravieţuitori au fost respinse.

Reclamanţii au dat în judecată oraşul şi prefectura Hiroshima în 2015, cerând anularea deciziilor în cauză. Administraţiile locală şi regională au insistat la proces că nu există dovezi ştiinţifice că „ploaia neagră” a căzut în afara zonei desemnate şi că problemele de sănătate ale reclamanţilor au fost provocate de expunere la radiaţii.

Legea japoneză de sprijinire a supravieţuitorii bombei atomice defineşte că victimele eligibile pentru ajutor de stat se pot încadra în următoarele patru categorii.

În primul rând au fost cei care au fost expuşi direct la bombardament, apoi persoanele care au intrat într-o zonă de 2 km faţă de hipocentru la Hiroshima şi Nagasaki în perioada de două săptămâni de după atacuri, cei care au fost afectaţi de radiaţii în timp ce-i salvau pe supravieţuitori sau din alte motive şi feţii expuşi la radiaţii în pântecele mamelor. Reclamanţii susţin că se încadrează în a treia categorie.

Conform datelor din luna martie, guvernul central recunoştea 136.682 de persoane drept hibakusha, incluzându-le aici şi pe cele de la Nagasaki, ţinta celui de al doilea atac nuclear, pe 9 august 1945.

Circa 140.000 de persoane au murit pe loc şi în lunile următoare la Hiroshima şi alte 74.000 de la Nagasaki, scrie France Presse. Săptămâna viitoare se împlinesc 75 de ani de la cele două bombardamente atomice.